Vacuna COVID-19

Actualizado 07/10/2021

Desde el principio, Alivio ha estado ayudando a nuestros pacientes y la comunidad a luchar contra la pandemia con pruebas, recursos y educación, ¡y estamos igualmente comprometidos a proporcionar la vacuna!

Elegibilidad

Actualmente ofrecemos Johnson & Johnson, Moderna y Pfizer para pacientes de 12 años o más, y vacunas de tercera dosis para pacientes elegibles. De acuerdo con nuestra misión, Alivio proporcionará la vacuna a todos, independientemente del seguro, la capacidad de pago o el estado migratorio. Alivio seguirá las pautas de salud pública estatales y locales para determinar la elegibilidad.

Tenga en cuenta que actualmente, la vacuna Pfizer ha sido autorizada para su uso en personas de 12 años o más. La vacuna Moderna y Johnson & Johnson está autorizada para su uso en personas mayores de 18 años.

Tercera Dosis vs. Refuerzo

Según lo recomendado por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), existen varios grupos de poblaciones de alto riesgo a las que se recomienda recibir una tercera dosis o un refuerzo. Hable con su proveedor de atención médica sobre su afección médica y si es adecuado para usted recibir una dosis adicional.

3ra Dosis

Una dosis adicional es para personas que pueden no haber tenido una respuesta inmune lo suficientemente fuerte con las dos primeras dosis. Se recomienda para personas inmunodeprimidas (12 años o más para Pfizer y 18 años o más para Moderna) 28 días después de la segunda dosis. Esto incluye a las personas que tienen:

  • Ha estado recibiendo tratamiento activo contra el cáncer para tumores o cánceres de la sangre.
  • Recibió un trasplante de órgano y está tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico.
  • Recibió un trasplante de células madre en los últimos 2 años o está tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich)
  • Infección por VIH avanzada o no tratada
  • Tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que pueden inhibir su respuesta inmunitaria

Refuerzo

Una dosis de refuerzo es para personas cuya respuesta inmunitaria puede haberse debilitado con el tiempo. Hay varios grupos de poblaciones de alto riesgo a las que se recomienda recibir un refuerzo a partir de seis meses después de recibir su segunda dosis de la vacuna de ARNm Pfizer-BioNTech (no Moderna ni J&J):

  • Personas de 65 años o más
  • Residentes de hogares de ancianos
  • Personas de 18 a 64 años con afecciones crónicas que incluyen:
    • Cáncer, enfermedad renal crónica, enfermedad pulmonar crónica como asma y EPOC, trastornos neurológicos, diabetes, accidente cerebrovascular, afecciones cardíacas, enfermedad hepática, embarazo, anemia falciforme, trastorno por consumo de sustancias, incluido el tabaquismo y obesidad.
  • Trabajadores de la salud y otros trabajadores esenciales

How do I schedule a vaccine appointment?

Actualmente hay 3 opciones de programación:

  • Reserve su cita en línea haciendo clic en el botón de abajo (si usa una computadora de escritorio / computadora portátil, use el navegador Chrome)

  • Envíe un mensaje de texto con la palabra clave correspondiente al sitio de vacunación al que desea ir y un representante lo llamará dentro de las 24-48 horas para verificar la elegibilidad y programar su cita.
    • Berwyn: PAVYMCA al 773-305-6064
    • Pilsen: AMCPILSEN al 773-305-6064
    • Edades 12-18: #VAX-A-TWEEN al 773-305-6064
      • Tenga en cuenta que la palabra clave para jovenes 12-18 solo estará disponible los Miércoles en las tardes y los Sabados. Un padre debe estar presente en el momento de la cita. 
  • Por teléfono al 773-254-1400. Tenga paciencia ya que nuestros representantes están experimentando un gran volumen de llamadas.

Tenga paciencia, ya que nuestro centro de atención telefónica está trabajando arduamente para adaptarse a muchas personas.

Los representantes de Alivio lo programarán en uno de nuestros 2 sitios de vacunación:

  • Pilsen - Instituto Arturo Velasquez 2800 S Western Ave, Chicago, IL 60608 (Entrada norte) 
  • PAV YMCA- Berwyn 2947 Oak Park Ave, Berwyn, IL 60402

Todavía se puede programar su cita. Sin embargo, tambien aceptamos visitas sin cita previa. 

No podemos garantizar qué vacuna recibirá ya que nuestro envío varía. Consulte a continuación para obtener información sobre la seguridad y eficacia de las vacunas.

*Tenga en cuenta que no debe llegar más de 5 minutos antes de la hora programada.

Consideraciones importantes antes de programar:

  • Si ha tenido una prueba Covid-19 positiva, debe esperar 90 días antes de recibir la vacuna Covid-19.
  • Debe abstenerse de vacunarse si ha recibido alguna vacuna en los últimos 14 días.
  • Si recientemente ha realizado la prueba de Covid 19, debería tener un resultado negativo antes de recibir la vacuna Covid-19.

¿Cuánto costará la vacuna?

La vacuna en sí es gratuita, sin costo alguno para usted. Si está asegurado, Alivio facturará al seguro una tarifa administrativa. Pero nunca recibirá una factura.

Qué esperar en su cita de vacunación

  • Actualmente, Alivio administra 3 vacunas:
    • Las vacunas Moderna y Pfizer se administran en 2 dosis separadas. La segunda dosis se administra entre 21 y 28 días después de la primera dosis. La tercera dosis ya está disponible para los elegibles.
    • La vacuna de Johnson & Johnson se administra en 1 dosis.
  • Antes de ingresar al sitio, se realizará una breve evaluación en la puerta para detectar posibles síntomas / exposición al COVID-19. * Se le tomará la temperatura.
  • Los pacientes serán registrados con nuestro equipo de registro y se les indicará que llenen un formulario de consentimiento y salud del paciente.
  • Se le pedirá una identificación
  • Se le dirigirá al área de vacunación designada.
  • Después de su inyección, el miembro del personal médico completará una tarjeta de vacunación de los CDC y documentará la información de su dosis. Conservará la tarjeta y la devolverá en su segunda dosis (Moderna). Todos los pacientes deben guardar su tarjeta en un lugar seguro, independientemente de la vacuna que reciban.
  • Se le indicará que espere en un área de observancia de 15 a 30 minutos (el tiempo depende de su historial médico). Un profesional de la salud estará observando y asistiendo a los pacientes que puedan sentir alguna reacción a la vacuna y brindará la atención médica adecuada.
  • Si no ha tenido ninguna reacción después del tiempo determinado, puede salir del sitio de vacunación.
  • ¡Continúe practicando el enmascaramiento, el distanciamiento social, la higiene de manos y evite grandes reuniones!

*Tenga en cuenta que no debe llegar más de 5 minutos antes de la hora programada.

* Recomendamos encarecidamente que asista a la cita de la segunda dosis ya que la primera proporciona un 50% de protección. Su protección puede llegar al 94% un par de semanas después de su segunda dosis.

Datos sobre la vacuna

Tipos de vacuna

Moderna y Pfizer:

Las vacunas Moderna y Pfizer usan ARNm para entrenar al cuerpo a responder al virus COVID sin usar ningún virus vivo. El ARNm utilizado en estas vacunas es el código de una proteína que es específica del virus COVID-19 pero que no le causa ningún daño. La vacuna tiene una eficacia aproximada del 95% para prevenir la enfermedad causada por COVID-19 2 semanas después de la inyección.

Johnson & Johnson:

La vacuna Johnson & Johnson es una vacuna de vector viral que transmite instrucciones a nuestras células. Una proteína se creará, perso no le causará ningún daño. Esta vacuna es 66.3% efectiva para prevenir la enfermedad de COVID-19 2 semanas después de la inyección. 

Hoja de datos de Moderna EUA

Hoja de datos de Pfizer EUA

Hoja de datos de Johnson & Johnson EUA

La vacuna es segura

Su seguridad y la de los miembros de su familia son una prioridad para Alivio Medical Center y le recomendamos que tome la vacuna tan pronto como esté disponible para usted. La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) ha trabajado en estrecha colaboración con las compañías farmacéuticas para garantizar que la vacuna sea segura y eficaz para proteger a los adultos. La seguridad es una prioridad absoluta y no se omiten pasos durante el proceso de ensayo clínico de la vacuna COVID-19. Si se encuentra un vínculo entre un efecto secundario y una vacuna COVID-19, los funcionarios de salud pública tomarán las medidas adecuadas sopesando los beneficios de la vacuna contra sus riesgos para determinar si las recomendaciones para el uso de la vacuna deben cambiar y monitorear y evaluar continuamente la seguridad a partir de entonces. Como proveedor de vacunas participante, se notificará a Alivio de cualquier problema de seguridad de inmediato.

Vacuna y embarazo

Los CDC han recomendado que las mujeres embarazadas puedan vacunarse contra COVID-19. Aunque no hay estudios completos sobre la vacunación COVID-19 durante el embarazo, no se conocen riesgos de las vacunas para las personas embarazadas. Sin embargo, las personas embarazadas que se infectan con COVID-19 corren el riesgo de padecer enfermedades más graves, como la admisión en la UCI, el soporte vital o la muerte. Alivio recomienda que las personas embarazadas hablen con su médico sobre la vacuna COVID-19.

Efectos secundarios

Existen efectos secundarios de la vacuna Covid-19. Esto es normal y una señal de que su cuerpo está desarrollando inmunidad. Para aumentar su protección, es importante recibir ambas dosis de la vacuna. Los efectos secundarios más comunes son fiebre, escalofríos, cansancio o dolor de cabeza. En el lugar de la inyección, puede experimentar dolor, enrojecimiento o hinchazón. Aunque estos efectos secundarios pueden ser desagradables durante 1-3 días, no son peligrosos. Las personas con antecedentes de reacciones alérgicas importantes a vacunas, alimentos o medicamentos deben consultar con su médico antes de recibir la vacuna.

Las vacunas NO contienen virus vivos

Ninguna de las vacunas COVID-19 actualmente en desarrollo en los Estados Unidos usa el virus vivo que causa COVID-19. Hay varios tipos diferentes de vacunas en desarrollo. Sin embargo, el objetivo de cada uno de ellos es enseñar a nuestro sistema inmunológico cómo reconocer y combatir el virus que causa COVID-19. A veces, este proceso puede provocar síntomas, como fiebre. Estos síntomas son normales y son una señal de que el cuerpo está desarrollando inmunidad y está aprendiendo a combatir la vacuna. Por lo general, el cuerpo tarda algunas semanas en desarrollar inmunidad después de la vacunación. Eso significa que es posible que una persona se infecte con el virus que causa COVID-19 justo antes o justo después de la vacunación y se enferme. Esto se debe a que la vacuna no ha tenido suficiente tiempo para brindar protección.

¿Por qué es importante para nuestras comunidades latinas recibir la vacuna?

Muchas de las comunidades de Alivio no han tenido el lujo de quedarse en casa durante la pandemia. Trabajar desde casa es casi imposible para los empleados de los sectores agrícola y de servicios, las industrias manufacturera, alimentaria y hotelera. Las personas que desempeñan funciones esenciales suelen ser las que corren mayor riesgo de sufrir los peores resultados negativos de esta enfermedad. Abogamos firmemente por la vacunación de nuestras comunidades y estamos aquí para brindar educación, información científica, apoyo y recursos para que pueda recibir la vacuna. De hecho, la mayoría del personal de Alivio se ha vacunado con confianza y ¡le recomienda encarecidamente que usted también lo haga!

Consulte la siguiente hoja informativa para obtener más información sobre los beneficios, la seguridad y la importancia de la vacuna Covid-19: